Here We Go!
Introducing another item from my Sex Pistols collection.
This time, I am looking at the 7-inch single
Submission (DICK 1/CARTEL 1)
released by Chaos Records.
In this article, I am introducing two copies: the clear yellow version and the clear pink version.

▼ See the 12-inch version here
🧷 Basic details
- Title: Submission
- Artist: Sex Pistols
- Format: 7-inch single (45RPM)
- Release date: 8 October 1984
- Label / catalogue number: Chaos Records / DICK 1 / CARTEL 1
- Sleeve: Picture sleeve
🧷 Track listing
- Side A: Submission
- Side B: No Feelings
This single was taken from The Mini Album.
🧷 Pressing and variation details
✔️ Matrix numbers
- Side A: CARTEL+1+A Penthouse PLEASE PHONE 01.930.4832 AND ASK FOR LIZ ORLAKE
- Side B: CARTEL+1+B Penthouse MEANWHILE…. BACK AT E.M.I. ORLAKE
Because the vinyl is lightly coloured, the matrix information on both sides is difficult to read clearly on the actual records, so I also referred in part to Discogs.
✔️ Sleeve


The sleeve looks great.
✔️ Labels
・Yellow
The catalogue numbers are CARTEL 1A and CARTEL 1B


・Pink
The catalogue numbers are again CARTEL 1A and CARTEL 1B


🧷 Collector’s notes
✔️ About the record
As with the 12-inch version, the 7-inch release also has different catalogue numbers on the sleeve and the labels.
- Sleeve: DICK 1
- Label: CARTEL 1
Unlike the 12-inch version, this difference does not seem to be related to distribution in quite the same way, although clear documentation is hard to find.
The 7-inch version was issued in two colours, clear yellow and clear pink, with a total limited pressing of 4,175 copies.
There was also apparently a white label test pressing on black vinyl, without a picture sleeve, limited to just 20 copies.
✔️ Sleeve design
The sleeve artwork is by Satoshi Smash Suginaka.
The back cover, lower right, is credited “Artwork – Satoshi SMASH Suginaka”.

✔️ Matrix numbers
Side A: a prank-like message asking the listener to call for Liz?
PLEASE PHONE 01.930.4832 AND ASK FOR LIZ
This number is said to have been the direct number for the London office of The Cartel, the independent distribution network handling the record at the time.
“Liz” also appears to refer to a real staff member there, Liz Naylor.
Side B: perhaps a sarcastic reference to EMI?
MEANWHILE…. BACK AT E.M.I.
Penthouse indicates that the record was cut at Penthouse Studios in London.
ORLAKE is the mark of Orlake Records, the pressing plant in the UK.
🧷 Coming up next
Next time, I will be looking at The Mini Album (VAP-33155-20) with flexi disc.
Thanks for reading.
byebye 👋
For collectors interested in Japanese editions
If you are drawn to the design and information found on Japanese releases, particularly obi strips, you may want to take a look at my Never Mind The Bollocks Japanese CD OBI Gallery.
This page organises each obi strip variation issued for the album individually, presenting the obi itself as the main focus in a collector-oriented reference format.
It is intended as an entry point for those interested in Japanese obi strips.




コメント