当ブログは、Sex Pistolsを中心に、レコードやCDなどのコレクションを紹介する個人ブログです。
This is a personal blog where I share my collection of records and CDs, with a primary focus on the Sex Pistols.
高校時代に出会った「Anarchy in the U.K.」から始まり、気づけば30年以上にわたってピストルズの世界にどっぷりとハマっています。
It all started back in my school days when I came across Anarchy in the U.K. — and over 30 years later, I’m still completely immersed in the world of the Pistols.
UKオリジナルの7インチや日本盤LP、帯違いCDなど、様々なフォーマットを1枚ずつ紹介していきます。
From original UK 7-inch singles to Japanese LPs and CDs with alternate obi designs, I’ll be introducing each item one by one.
マニアックな内容も多いですが、同じような趣味の方と情報を共有できれば嬉しいです。
Much of the content may be a bit niche, but I hope it resonates with fellow collectors and fans who share similar passions.
たまに、他のバンドや雑記も登場するかもしれません。
From time to time, I may also post about other bands or general musings.
どうぞ気軽にお付き合いください！
Thanks for stopping by — I hope you enjoy browsing!