Land Of Hope & Glory（35144-15）…76年の未発表曲？国内盤帯付き12インチ

Here We Go！
Sex Pistolsのコレクション紹介!

🧷 基本スペック

・タイトル：Land Of Hope & Glory

・アーティスト：The Ex Psitols

・フォーマット：12インチシングル

・発売日：1985年7月21日

・レーベル／カタログ番号：VAP 35144-15

・ジャケット仕様：ピクチャースリーブ

🧷 収録曲

・Ａ面：Land Of Hope & Glory

・Ｂ面：The Flowers Of Romansk

🧷 プレス／バリエーション情報

✔️ マトリックス番号（ランアウト刻印）

・35144-15-A-1

・35144-15-B-1

✔️ スリーブ

スリーブ・デザインは “Hawk Norton“（ホーク・ノートン）
1980年代にロンドンのインディ系デザイン・シーンで活動していたグラフィックアーティストみたいです。

“The Record They Tried To Ban“（彼らが禁止しようとしたレコード）や ”Recorded In 1976” （1976年録音）などステッカー風のテキストとサッチャー首相のコラージュ・ジャケです。

✔️ ラベル

1980年代に使われていた逆三角形の「Triangle VAP」と呼ばれるロゴを模したラベルです。

ライセンスは “Cherry Red Records” だったんですね！

・A面

・B面

✔️ インサート

ライナーノーツは宮部知彦氏

歌詞と対訳（対訳は田中美紀氏）

🧷 コレクターズ観点のポイント

✔️スリーブ

いかにも書いてあることが本物っぽいですが…

”Recorded In 1976″ もそうですが、
「The London Synthphoney Orchestra」は、名門「London Symphony Orchestra」をもじってますね。

裏面は、いかにもな書類のコラージュの中に、メンバーの写真が載っていますがこれも本人ぽいような、違うような絶妙な写真です。

✔️参加メンバー

メンバー名は変名で記載されています。

• Vocals: Rotten Johnny　＝ Johnny Rotten
• Drums: Pull Cock　＝ Paul Cook
• Guitar: Steal Jones　＝ Steve Jones
• Bass: Posh Pen Bollocks　＝ ？？？
• Synths: Dave Rose　

ベースはオリジナルメンバーの Glen Matlock だとは思うんですが…
直訳するなら”上品ぶったちん○ん、キ○タマ”になるのかな？
ひどいですね～

Dave Roseは、実在の人物で1980年代UKシーンで活躍したシンセ/キーボード奏者として、ポストパンクや実験的なプロジェクトに参加していたようです。

初期プロデューサーのデイブ・グッドマンとその周辺のミュージシャンで作られた説がありますが、ライナーノーツや書籍「セックス・ピストルズ インサイドストーリー」のディスコグラフィーにも”変名だけど明らかに本人の演奏だ”って記載がありました。

→これに騙されてつい最近までほんとに信じてたんですよね！

実際にボツになったポールのドラムをサンプリングに使った説、グレン参加説などの噂が根強くありますが、本人の証言がないんで真相は闇の中ですね。

✔️帯

日本盤の大きな特徴と言ったら、やっぱり”帯”ですね。
（監修に森脇美喜夫氏の名前が！）

「76年Sex Pistols幻のテイクが今蘇がえる！しかし…？」怪しげなキャッチコピー

”BRITISH FRONT LINE SERIES” の “PUNKS NOT DEAD PART4” というキャンペーンだったのかな？
UK SubsやBlack Flag、Broken Bonesなど、UK/USハードコア系に交じって同日にリリースされております。

✔️The Flowers Of Romansk

”Romansk” って単語はないですよね。
この余計な K は、誤植なのか意図したものなのかはわかりませんが。

Public Image Ltd（PiL）の1981年アルバム「Flowers of Romance」と曲自体の関連性はなさそうですが、タイトルは意識して付けたのかな？

この曲自体あんまり好きじゃないんで、ほとんど聴いてないです。

このレコードの魅力は、「本物っぽい偽物」感が絶妙なところですね～

７インチやCDなど、ほかのフォーマットについてはまとめてアップする予定です。

🔜 次回予告

次回は、日本盤初のシングル
「God Save The Queen（YK-90-AX）」の見本盤を紹介予定です!

お楽しみに！

  byebye 👋